Уилсон: Пойдем сегодня вечером со мной. Я иду на скоростное свидание. Хаус: Ты хочешь сказать, свидание на амфетаминах? Я с тобой.
Хаус: Экспресс-знакомства — это как мясной рынок. Уилсон: Да, десятки женщин просто ждут, чтобы их подцепили. Твои шансы на успех так же хороши, как просмотр порно в домашних условиях.
Форман: Она блоггер. Не думаю, что у неё есть ещё фото, кроме цифровых. Хаус: О чём она пишет? О политике, кулинарии, или мазохизме? А то мне нужны рецепты.
Френки: Я обновляю мой блог Джоан: А я его читаю. Тауб: Вы понимаете, что вы находитесь в одной комнате?
У каждого есть свое право на тайны. Жизнь любого человека наполнена маленькими секретиками и большими секретищами. Только у Френки нет секретов от своих читателей. Ее блог мегапопулярен, множество людей читают о ее жизни, дают советы, обмениваются информацией. Девушке даже кажется, что она знает своих заочных друзей гораздо лучше, чем тех, кто рядом.
И когда она попадает на больничную койку, об этом узнает всё сообщество. Френки детально описывает свое лечение, свои симптомы и окружающих ее чудо-докторов. А тем, в свою очередь, придется искать в записях блоггерши хоть малейшую зацепку, которая может навести на мысль о правильном диагнозе.
Разоблачение секретов других людей – любимое хобби Грега Хауса. На этот раз он раскопал такой секрет Уилсона, о котором не сможет молчать. Но вновь сделав жизнь лучшего друга невыносимой, он нарвется на ответный удар. Ведь чего-чего, а своих скелетов в шкафу у Грега множество. Тем более, что именно он не готов знакомить с ними даже самых близких людей.
Чейза волнует серьезный вопрос: неужели все вокруг воспринимают его только как смазливого красавчика? Чтобы опровергнуть это, он проводит ряд психологических экспериментов.
Кадди: Ты был с Лукасом? Хаус: Ему нужен был кто-нибудь, способный диагностировать поверхностное повреждение кожи при переходе дороги. Очевидно, он не знает других хороших докторов. Кадди: Или у тех, кого он знает, есть жизнь вне работы.
Кадди: Только не говорите мне, что вы послали экстренный вызов, чтобы сообщить мне, что обогреватель сломался. Хирург: Он не сломан. Хаус подкупил электриков, чтобы они врубили кондиционер, чтобы я поторопился.
Хаус: Если ты и в самом деле хотела заключить сделку, нужно было надеть бюстгальтер не увеличивающий объем груди, а с низкими чашечками.
Кадди — адвокату: Подождите. Ваш клиент случайно отрезал себе большой палец пилой, верно? Адвокат: Да. Кадди: А доктор Чейз пришил его обратно? Адвокат: Да. Кадди: То есть он не хотел, чтобы палец заново пришили? Адвокат: Да, он совершенно определённо не хотел этого.
ТАК!!! ПОСЛЕДНЕЕ КИТАЙСКОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ перед тем, как я окончательно озверею и отправлюсь на место постоянной дислокации в клинику Мейфилд. Причем гарантирую — я выйду оттуда не так быстро, как Хаус. :)
График выхода серий в Америке есть на официальном сайте канала Fox.
Для не знающих, как выглядит Гугль, дублирую сюда.
6×15 — 08.03.2010
6×16 — 15.03.2010
6×17 — 22.03.2010
6×18 — 05.04.2010
6×19 — 19.04.2010
6×20 — 03.05.2010
6×21 — 10.05.2010
6×22 — 17.05.2010
Для тех, кто не понимает — разница во времени у нас с Америкой примерно 8 часов. Т.е. серии выходят в ночь с понедельника на вторник по нашему времени.
Серия с субтитрами появляется, как правило, через сутки, после выхода в США.
Перевод Лостфильма выходит на 3-7 день с момента официального выхода серии. Тогда же появляется возможность просмотра онлайн на нашем сайте.
Здесь серии появляются настолько быстро, насколько это возможно.
Но! Над сайтом работают только два человека, у каждого из которых бывают свои проблемы, температура, свиной грипп, внезапные командировки, отключения света, поломки компьютера и неожиданные кирпичи на голову.
Поэтому не стОит засыпать их вопросами «Ну когда же, когда???!!!» Мы любим Хауса не меньше, чем Вы, и отлично понимаем Ваше нетерпение.
Надеюсь больше вопросов не будет по этой теме.
