Две истории, одна из которых начинается как эротическая драма. Пожилой клиентке проститутки Робин внезапно становится плохо. Девушка вместе со своей случайной подругой вынуждена ехать в больницу, где Чейз, Форман и Кэмерон пытаются отыскать в недавних бурных событиях жизни 58-летней пациентки источник заболевания.
Хаус и Кадди, летящие из Сингапура, попадают в настоящий фильм-катастрофу с массовым отравлением пассажиров на борту самолета. Конечно, посадить самостоятельно самолет Хаусу шанс не выпадет. Но вот заниматься своими прямыми медицинскими обязанностями, да еще и в «полевых» условиях, подручными средствами и со случайными ассистентами ему придется.
Чейз и Кэмерон продолжают выяснять свои отношения.
Плачущая девочка: Я хочу моё одеяльце! Я хочу моё одеяльце! Я хочу моё одеяльце! Я хочу моё одеяльце! Хаус: Антикварная винтажная трость. Она мне обошлась в 900 долларов. Кадди: В ней был штопор. Хаус: Ах, вот почему она называется ВИНтажная. Кадди: Её можно использовать как оружие против пилота. Хаус: Если только воткнуть в бутылку хренового вина. Кадди: Тебе её вернут, когда мы сядем на землю. Плачущая девочка: Я хочу моё одеяльце! Я хочу моё одеяльце! Хаус — матери девочки: Дайте ей 20 миллиграммов антигистамина, это может спасти ей жизнь. Потому что если она не заткнётся, я её убью.
Дифдиагноз со случайными попутчиками. Хаус — мальчику: Ты можешь сказать… (с австралийским акцентом) «Ну надо же!»? Мальчик: Ну надо же! Хаус: Блестяще! Не важно, что я буду говорить, соглашайся со мной, хорошо? Мальчик: Хорошо. Хаус: Прелестно! (индийцу) Вы будете отрицать все, что бы я ни сказал. Индиец: Простите, я не понимать. Хаус: Сойдет. (женщине) А вы будете читать мне мораль, что бы я ни сказал. Женщина раздраженно: Знаете, это перманентный маркер! Хаус: Ух ты, ребята, вы просто великолепны!
Хаус: Кто-нибудь в самолёте говорит по-корейски? Кадди: Я думала, что ты говоришь. Хаус: Я знаю, как спросить, исполнилось ли его сестре восемнадцать, но мне кажется, это нам не поможет.
Фотограф Эмма беременна и Кадди, как никому другому, близки ее проблемы. Ведь Эмма с трудом забеременела после искусственного оплодотворения, а теперь ребенок, живущий внутри нее убивает собственную мать. Выбор между женщиной и плодом очевиден для Хауса, но не для Эммы и Кадди. Придется Грегу использовать все свое умение для спасения двух жизней. И хотя он по-прежнему уверен в правильности своего выбора, найдутся аргументы, которые заставят его согласиться с правотой Кадди. А на память команде останутся замечательные фото Эммы, ведь она, как истинный художник, может видеть душу человека.
Стараниями Хауса, отношения Кэмерон и Чейза становятся известны, и Кадди ставит им ультиматум. Ослушаться главврача невозможно, но как выбрать между любимой работой и таким обоюдно приятным романом?
