Чейз: Клэнси пропал. Хаус: О, нет! Ты проверишь на Альфа-Центавре, Форман поищет на Татуине, а Кэмерон может организовать интергалактический КПП. Будем надеяться, что он не ушел в гиперпространство. Иначе нам его не догнать.
Форман: Воспалительный процесс мог разъесть дырку в вене и кусочек смог плыть, куда пожелает. Чейз: В лёгкие, возможно. Но не в шею же. Хаус: Да, инопланетный чип более разумное объяснение.
Уилсон: Лучше чем, если бы мы сказали тебе правду, и ты решил бы, что ты Бог. Я беспокоился, что ты подпалишь себе крылья. Хаус: Бог не хромает.
Хаус: В лаборатории не могут идентифицировать металл. Сказали, что он может быть неземного происхождения. Чейз: Правда? Хаус: Нет, ты идиот. Это титан.
Кэмерон: Может быть, он мошенничал? Хаус: Точно! Дети всегда мошенничают с тестами свертываемости крови.
Хаус: Никому не попадалась серия «Секретных материалов», которая бы все объяснила?
Хаус наслаждается последствиями кетаминовой комы. Многие даже считают, что излишне, но это проверка не только состояния здоровья Грега, но и индикатор отношения окружающих. Физическая нагрузка все же не в силах заменить умственную, и Хаус начинает поиски очередного дела. На повестке дня два парализованных пациента. Однако паралич параличу рознь. Девушка Карен переусердствовала, занимаясь йогой, а Ричард находится в инвалидном кресле уже много лет. Тем не менее, случайное происшествие вселяет в Хауса надежду, что Ричард не так безнадежен, как кажется всем вокруг.
Убедить в этом Кадди – нереально, даже предприняв штурм ее дома. Окончательное решение все равно останется за нею. А Хаус сполна ощутит последствия своих спортивных и интеллектуальных усилий.
Чейз: За два часа трижды её пунктировал. Либо выясним, от чего у неё кровь скапливается вокруг сердца, либо придется всю жизнь ходить за ней с иглой.
Хаус: Тебе что-то надо. Мне — тоже. Давай компромисс. Зрелый способ решать споры. Кадди: Есть и другой механизм. Называется «субординация». Я получаю, что хочу, а ты — нет.
Кадди: Ты сутки как вернулся и уже играешь в прятки у этой девушки в позвоночнике. Хаус: И кто сорвал банк?
Уилсон: Первый уровень счастья, это… (Хаус поспешно уходит, Уилсон бросается за ним) Нет, я договорю! Пятый уровень счастья — творчество. Влияние на жизни других… Хаус: Шестой уровень — героин, а седьмой будет, когда ты уйдешь.
Уилсон: Раньше ты не был таким гадом. Хаус: Я ж был под викодином. А на самом деле я просто жуткая сволочь.
Хаус — Кадди: У меня впервые за год нет опиатов в крови и ты усомнилась в моих решениях?
Кэмерон: Вам повезло, что он жив. Хаус: Мне повезло?! Не умер-то он.
