Кадди — опоздавшему на работу Уилсону: Только приехал? Уилсон: Автобусы — зло. Кадди: А где машина? Уилсон: В заложниках. Триттер хочет, чтобы я сдал ему Хауса.
Медсестра: А вы не пробовали правильно ходить с тростью? Хаус: Да, вот в чём проблема! В пятницу трость вдруг начала меня учить правильно ходить.
Хаус: Как ты научишься плавать, если я не сниму с тебя поплавки и не кину прямо к акулам?
Кэмерон: Невозможно взглянуть один раз на карту и понять, что с ним. Хаус: Для тебя — точно.
Хаус — Кадди: Ладно, хорошо. Я буду отцом твоего ребенка. Но сначала ты должна выписать мне викодин. Только тогда я смогу пережить предварительные ласки.
Эта история начинается в палате коматозников, где Хаус и Уилсон выясняют отношения. Ведь Гейбл, уже 10 лет находящийся в вегетативном состоянии, их наверняка не услышит. Но разговор прерван неожиданным визитом сына больного. Кайл, сын Гейбла, и сам нездоров, но у него нет никого, кто мог бы дать информацию о семейной истории болезней. Парню стремительно становится хуже, и Хаус решается на отчаянный шаг – разбудить Гейбла при помощи экспериментального метода. Но вот только «воскресший» пациент вовсе не хочет тратить последний день сознательной жизни на разговоры о сыне и прочих родственниках. Гейбл тот еще фрукт, взамен информации он кое-что потребует от Хауса.
Для того, чтобы спасти парня понадобится многое, и, прежде всего, активное участие его отца.
Триттер решил собрать компромат на Хауса с помощью его команды. Как поведут себя Чейз, Кэмерон и Форман под жестким натиском детектива? Ведь все еще помнят историю с Воглером. А тем временем Триттер нашел новый метод давления на Уилсона.
Хаус: У тебя есть всего один день, а ты хочешь сэндвич?! Гейб: Даже смертникам дают напоследок хорошо поесть.
Хаус: Мы и раньше договаривались о пересадке, когда донор был при смерти, но ещё жив. Кадди: Только он-то не при смерти. Фактически он просит убить его и вырезать ему сердце. Ты что, с ума сошёл? Хаус: Ладно. Что-нибудь ещё придумаю.
Сын Гейба, заходя в палату коматозников: Зашли с отцом пообедать? Знал бы — забронировал столик.
Хаус отвечает на телефонный звонок: Дом жалоб Хауса. На что жалуемся?
