Кадди: Анализ на токсины чист, в крови не обнаружили инфекции... Хаус: Всё это есть на первой странице. Я очень внимательный читатель.
Крэндалл: Слышал про твою ногу. Хаус: Да, потянул сухожилие, когда играл в твистер. Скоро пройдёт.
Хаус: Ну, и кто эта девочка? Крендалл: Внучка Джесси Бейкера. Ты говорил, что отдал бы правую руку, чтобы играть как он. Хаус: Нет, я говорил, что я отдал бы свою правую за его левую.
Крэндалл: Она потеряла из-за урагана Катрина мать. Свой дом, всё. И я её отец. Хаус: Хм-м. Да, она просто твоя копия. Такое же афро на голове.
Крэндалл: Я написал о Бейкере книгу. Много общался с ним. И с его дочерью. Хаус: Да, детей вот так и делают.
Кэмерон: Как вы проверите ее реакцию на боль? Хаус: Легко! Сделаю больно!
С сотрудниками Хауса происходят странные перемены. Форман, вернувшийся к работе после болезни, изменил не только свои привычки, но и взгляды на жизнь. Чейз зачем-то отправился подрабатывать в отделение скорой помощи.
Но самое главное – Кадди назначила свидание Уилсону! Или это деловая встреча? Или все-таки свидание? Хаусу сложно поверить в такой поворот событий, и он намеревается непременно выяснить планы Кадди всеми возможными способами.
Но прежде придется решить сложную проблему с матерью-детоубийцей и ее внезапно заболевшим мужем. Ситуация у пары далека от идеальной.
Чейзу предстоит совершить печальную процедуру, а Кадди будет вынуждена поделится с Хаусом своим секретом.
Хаус — Форману: Рад, что ты вернулся. Кэмерон делает отвратительный кофе… Я предпочитаю чёрный, такой же чёрный, как мой повредившийся головой невролог.
Хаус — Форману: Шучу. Идиоты такие забавные. Не удивительно, что в каждой деревне хотят иметь своего.
Хаус: Припадки интересно смотреть, а не диагностировать их.
Хаус: Ты делаешь анализы лично? Среди ночи… На ложке. Уилсон: На ложке Кадди. Я проверяю её слюну на маркеры рака. Хаус: Ага… Я тоже так делаю после всех свиданий.
Хаус: Хорошо! Иди туда и скажи ей, что каждый день это блаженство. «Ну, убили вы своего ребёнка. Стряхните это с себя. Мыслите позитивно. В конце концов — вы живы».
Хаус — Уилсону о Кадди: Ты слишком хороший, чтобы ей понравиться, а она недостаточно нуждающаяся, чтобы понравиться тебе.
