На этот раз доктор Кадди лично обеспечила Хаусу пациента. Альфредо, работающий в доме Кадди, упал с крыши. Из нестандартных симптомов травмы у него только почернение двух пальцев на правой руке. Проблема с пальцами может привести к утрате работоспособности, а ведь Альфредо единственный кормилец своей семьи. Кадди переживает и мучится угрызениями совести, ощущая свою вину. Ей не безразлична судьба пациента и собственная профессиональная пригодность. Решиться на серьезные действия в отношении Альфредо весьма непросто. Уверенность Хауса против сомнений Кадди. Кто кого?
Хаус, Форман и Чейз отправляются в гости без приглашения.
В клинику к Форману приходит чернокожий пациент, который не готов выполнять указания доктора по собственным убеждениям.
Хаус (выдвигает ящик): О, Боже мой… Чейз! У неё тут твои фотографии. Только твои. Просто какой-то тайный алтарь! Чейз (взволнованно): Вы шутите?! Хаус: Ага.
Кадди: Ты вломился в мой дом?! Хаус: Да, нет, что ты! У меня был ключ.
Хаус — Кадди: Кстати, почему все считают что у нас был секс? Неспроста все это.
Хаус о Кадди: Рад сообщить, что мы пришли к такому согласию, что даже обменялись нижним бельем. Стейси — Кадди: Это правда? Хаус: Конечно, нет. Глупо было бы меняться им в коридоре.
Форман — пациенту: Если вам уж так хочется насолить белым, станьте одним из немногих черных, которые доживают до пенсии.
Хаус — пациенту: От лица всех белых позвольте поблагодарить вас за то, что согласны умереть из принципа.
Энди – веселая и жизнелюбивая девочка. Она радуется каждому дню жизни, ведь ей всего 9 лет, а сколько осталось прожить – не известно. У Энди рак. Но симптомы, с которыми она попадает в госпиталь, не имеют к раку ни какого отношения. Храбрая девочка заслуживает уважение и любовь всех сотрудников Принстон Плейнсборо. Даже обычно равнодушный к больным Чейз не может безразлично относиться к маленькой пациентке. Но один лишь Хаус уверен, что смелость девочки – симптом ее болезни. Но, может быть, на этот раз всезнающий доктор ошибается?
Из-за рака Энди не может подвергаться обычному лечению и Хаус, чтобы продлить жизнь ребенка, прибегает к чрезвычайно опасной процедуре, предварительно отрепетировав ее до малейших нюансов.
